朝ごはんのたのしみ
果物にヨーグルトとシリアルをかけて、
パンと、コーヒー。あれば、夫と娘のおかずの残り。
朝ご飯のメニューは、毎日、これ。
Fruits with yoghurt and cereal,some breads and a cup of coffee.
And also, sausages or something, when there are.
My breakfast is like that,every morning.

b0279847_1243878.jpg

朝ご飯が、三度の飯の中で一番好き。
ホテルなどに泊まるときは、
朝食が最大のたのしみのひとつ、と言っても過言ではない。
少々眠くても、ゆっくりごはんを食べたくて、
その時間を確保して、起きる。
I like breakfast best of all meal.
It not too much to say that one of the best plesure is the breakfast for me,
when I stay at a hotel.
I get up earlier to have enough time for breakfast ,even if I'm sleepy.

b0279847_12453070.jpg

気持ちいい朝。その日一日よい感じ。
快適やしあわせは、
作り出せるもの、なのかもしれない。
Feel good in the morning, It makes good day.
Pleasant or happiness ,
we can make it ourselves , I think.


b0279847_12462341.jpg

お休みの日の朝だけは、ホットケーキのたのしみ。
On holiday morning , we have pancakes.
It's our pleasure as well.


*英語も併記してみることにしました(自分の学習のため)。
お見苦しいかもしれませんが、お許しくださいませ。

[PR]
by notes-cohalu | 2013-10-25 13:09 | 日々のこと
<< ただいま日本、ただいまタイラン... 雨降りの日に >>